Værdier

Den gående haletudse. Rafael Pombos poesi for børn


Til yngre børn de elsker rimedigtning. Det er en måde at bringe litteratur og kærlighed til bøger tættere på dem på en sjov måde. Se efter sympatiske digte, der tiltrækker dit barns opmærksomhed. Digte, som du kan læse, fortolke og som du også kan reflektere over med dit barn.

Ved denne lejlighed tilbyder vi dig digtet 'The walking tadpole', af Rafael Pombo, et ideelt digt for børn at advare dem ud over farerne og konsekvenserne af at adlyde forældre.

Ranas søn, Rinrín Renacuajo,
Han kom ud i morges, meget stiv og meget flot
med shorts, moderigtigt slips,
tapet hat og bryllupsdragter.

"Dreng, kom ikke ud!" Mor råber på ham.
Men han gør en gestus og går orondo.

Han fandt en nabomus på vejen,
og han sagde: "Ven! Kom nu, du med mig,
Lad os besøge Dona Ratona sammen
og der vil være fest og der vil være fest ".

Snart ankom de, og musen rykkede frem,
stræk din hals, tag bankeren.

Giv to eller tre slag, de spørger: "Hvem er det?"
"–Jeg, Dona Ratona, kys dine fødder."
"Er du hjemme?" - "Ja, sir, ja jeg er:
og jeg er meget glad for at se dig i dag;
Jeg var i min branche og drejede bomuld,
Men det betyder ikke noget; velkommen de er ".

De bukkede, håndhilste,
og siger Ratico, som er mere veteran:
"Min ven, den grønne hede,
giv mig øl, gør mig en tjeneste. "

Og mens skurken forbruger kanden
fruen sendte guitaren
og Renacuajito beder ham om at synge
glade vers, elegant melodi.

"–Åh! Tusind elskede jeg, dame,
men det er umuligt at behage ham nu,
at min hals er tørre end træk
og disse nye tøj får mig til at føle mig meget tæt. "

"–Beklager, svarer tante Rat,
løs en lille vest og slips
og i mellemtiden skal jeg synge
en meget særlig lille sang ".

Men at være i denne strålende funktion
af dans og øl, guitar og sang,
katten og hendes katte redder tærsklen,
og det bliver den endelige dom.

Gamle dame Gata skåret ud af øret
til Ratico-drengen, der miaverede: "Hej!"
og børnene Katte til den gamle rotte
en til benet og en til halen.

Don Renacuajito ser dette angreb
tog hatten, tog et enormt spring,
og åbner døren med hånd og næse,
han gav alle "meget glade nætter."

Og han sprang så højt og hurtigt
der mistede hatten, rev hans skjorte,
gled ind i munden på en grådig and
og han suger det ind med en enkelt strækning.

Og så konkluderede de, en, to og tre,
mus og mus, og frøen efter;
kattene spiste og Anden spiste,
Og mor Ranita blev alene!

(Rafael due)

Denne poesi af Rafael Pombo den er fuld af meddelelser og metaforer. Hjælp dit barn med at forstå sit budskab om at advare mod farerne ved at gå med fremmede. Du kan hjælpe dig selv med disse spørgsmål:

  1. Hvorfor var Tadpoles mor vred?
  2. Hvem fulgte haletudsen med?
  3. Hvis hus går musen og haletudsen?
  4. Hvad gør hovedpersonerne i musens hus?
  5. Hvem ankommer pludselig til musens hus?
  6. Kan haletudsen flygte?
  7. Hvad sker der med ham, når han løber væk?

Du kan læse flere artikler, der ligner Den gående haletudse. Rafael Pombos poesi for børn, i kategorien Digte på stedet.


Video: Rafael Underwater Systems (December 2021).